La version française suit ci-dessous.

La versión en español sigue abajo.

中文译本如下.

The Banff International Research Station for Mathematical Innovation and Discovery (BIRS) is accepting proposals for its 2025 program. The proposal submission deadline for 5-day workshops is Friday, September 15, 2023.

In 2025, BIRS will be hosting a 48-week scientific program at its station in Banff. At least 45 additional workshops are anticipated at its affiliated stations:

20 at Casa Matemática Oaxaca (CMO) in Mexico,

10 at the Institute for Advanced Study in Mathematics (IASM) in Hangzhou, China,

5 at the Institute of Mathematics of the University of Granada (IMAG), Spain,

10 at the Chennai Mathematical Institute (CMI) in India.

BIRS provides an environment for creative interaction and the exchange of ideas and knowledge in the mathematical, statistical, and computing sciences. It seeks to advance research frontiers and facilitate connections between related disciplines and industrial sectors. BIRS and its affiliated facilities offer full accommodation, board, and research facilities at no cost to the invited in-person attendees.

Proposed programs should aim to engage with diverse mathematical communities, in particular those that are geographically close to the locations of the proposed program, and pay special attention to training and mentorship of junior researchers. Applicants are asked to take into consideration BIRS's commitment to increasing the participation of women and other under-represented minorities in mathematical sciences.

In addition to 5-day workshops, BIRS provides many other opportunities for research, knowledge dissemination and career progress; it hosts Summer Schools, Hybrid Thematic Programs, BIRS Now! events, Focused Research Groups and Research in Teams. Full information about BIRS programs can be found here:

https://www.birs.ca/programs/general-program-descriptions/

Proposal submission guidelines are available at:

https://proposals.birs.ca/guidelines

Proposals for projects other than 5-day workshops can be submitted at any time and are processed based on availability of resources. These proposals must be received at least 6 months before their requested start date.

All proposal submissions must be made using the online submission form at:

https://proposals.birs.ca

Sincerely,

Malabika Pramanik
Director, BIRS

La version française

Appel de propositions pour le programme BIRS 2025

Le Centre International de Recherches pour les Innovations et Découvertes en Mathématiques (BIRS) accepte des propositions pour son programme 2025.La date limite pour les soumissions pour les ateliers de 5 jours c’est le vendredi le 15 septembre 2023.

En 2025, BIRS accueillera de nouveau un programme scientifique d’une durée de 48 semaines dans sa centrale à Banff et au moins 20 ateliers dans sa succursale affiliée à ‘’Casa Matemática Oaxaca (CMO)’’ au Mexique. De plus, 10 ateliers sont prévus à l’Institut des Études Avancées en Mathématiques (IASM) à Hangzhou en Chine, 5 ateliers à l’Institut de Mathématiques de l’Université de Granada (IMAG) en Espagne et 10 ateliers se dérouleront au nouveau centre BIRS à l’Institut de Mathématiques de Chennai (CMI) en Inde.

BIRS offre un environnement propice à la création interactive et à l’échange des idées et des connaissances dans le domaine des sciences mathématiques, statistiques, et de l’informatique. Le centre cherche à avancer la recherche et à faciliter la connection entre les domaines connexes et les secteurs industriels. BIRS et ses centres affiliés offrent de l'hébergement en pension complète ainsi que des établissements et des équipements dediés à la recherche, le tout sans frais pour les paricipants au programme.

Les programmes offerts auront comme objectif de venir en contact avec une multitude de communautées mathématiques, surtout celles qui sont physiquement proches des centres organisateurs, et d’accorder une attention particulière à la formation et au parrainage des jeunes chercheurs. Les candidats sont invités de tenir compte de l’engagement de BIRS envers l’augmentation de la participation des femmes et des minorités sous-représentées dans le domaine des sciences mathématiques.

Parallèlement aux ateliers de 5 jours, BIRS donnera des cours d’été, des Programmes Thématiques Hybrides, BIRS Now!, des Groupes de Recherches Ciblés, des Recherches par Équipes, des Suivis de Groupe, et offre beaucoup d’autres opportunités de recherche, de diffusion des connaissances, et d’avancement professionnel. Des renseignements complets sur les programmes BIRS sont disponibles ici:
https://www.birs.ca/programs/general-program-descriptions/

Des recommendations pour la soumission des demandes peuvent être consultées ici:
https://proposals.birs.ca/guidelines

Les propositions pour les autres projets que les ateliers de 5 jours peuvent être soumises en tout temps et seront traitées selon la disponibilité de nos ressources. Ces propositions doivent être reçues au moins 6 mois avant la date de début établie.

Toutes les soumissions doivent être faites en utilisant le formulaire en ligne disponible ci-dessus:
https://proposals.birs.ca

Sincèrement,

Malabika Pramanik
Directeur du BIRS.

La versión en español

La Estación de Investigación Internacional de Banff para la Innovación y el Descubrimiento Matemático (BIRS) está aceptando propuestas para su programa del 2025. La fecha límite para la presentación de propuestas para los talleres de 5 días es el viernes 15 de septiembre de 2023.

En el 2025, BIRS organizará un programa científico de 48 semanas en su estación de Banff. Se prevén al menos 45 talleres adicionales en sus estaciones afiliadas:

20 en Casa Matemática Oaxaca (CMO) en México.

10 en el Instituto de Estudios Avanzados en Matemáticas (IASM) en Hangzhou, China.

5 en el Instituto de Matemáticas de la Universidad de Granada (IMAG), España.

10 en el Instituto Matemático de Chennai (CMI) en India.

BIRS proporciona un entorno para la interacción creativa y el intercambio de ideas y conocimientos en las ciencias matemáticas, estadísticas e informáticas. Busca avanzar en las fronteras de la investigación y facilitar las conexiones entre disciplinas afines y sectores industriales. BIRS y sus estaciones afiliadas ofrecen alojamiento completo, alimentación e instalaciones de investigación sin costo alguno para los asistentes invitados en persona.

Los programas propuestos deben tener como objetivo interactuar con diversas comunidades matemáticas, en particular aquellas que están geográficamente cerca de las ubicaciones del programa propuesto, y prestar especial atención a la capacitación y tutoría de investigadores jóvenes. Se pide a los solicitantes que tengan en cuenta el compromiso de BIRS de aumentar la participación de las mujeres y otras minorías subrepresentadas en las ciencias matemáticas.

Además de los talleres de 5 días, BIRS brinda muchas otras oportunidades para la investigación, la difusión del conocimiento y el progreso profesional; alberga escuelas de verano, programas temáticos híbridos, BIRS Now! eventos, Grupos de Investigación Focalizados e Investigación en Equipos. Puede encontrar información completa sobre los programas BIRS aquí:
https://www.birs.ca/programs/general-program-descriptions/

Las pautas para la presentación de propuestas están disponibles en:
https://proposals.birs.ca/guidelines

Las propuestas de proyectos que no sean talleres de 5 días se pueden enviar en cualquier momento y se procesan según la disponibilidad de recursos. Estas propuestas deben recibirse al menos 6 meses antes de la fecha de inicio solicitada.

Todas las presentaciones de propuestas deben realizarse utilizando el formulario de presentación en línea en:
https://proposals.birs.ca

Atentamente,

Malabika Pramanik
Directora de BIRS

中文版

班夫国际数学创新与探索研究站(BIRS)现正式接受2025年学术活动的提案申请。5天研讨会(5-day workshops)提案的提交截止日期为2023年9月15日（星期五）。

2025年，BIRS将在位于班夫的研究站举办为期48周的学术活动，并计划在其合作站点举办至少45个研讨会:

墨西哥的Casa Matemética Oaxaca (CMO)将举办20个研讨会，

中国杭州的数学高等研究院(IASM)将举办10个研讨会，

西班牙格拉纳达大学数学研究院(IMAG)将举办5个研讨会，

印度的金奈数学研究院(CMI)将举办10个研讨会。

BIRS为数学、统计和计算科学领域的创新互动和思想交流提供了平台。它致力于推进前沿研究，促进相关学科和产业领域之间的联系。BIRS及其合作研究站均会为受邀参加线下研讨会的人士提供免费的食宿、研究设施及交流合作场地。

提案项目的目标应旨在连接多元数学学科群体，尤其是提案项目举办地的群体。同时，项目也应特别关注培养和指导青年学者。申请者也应重视BIRS一直致力于让更多女性和少数群体参与到数学学科中。

除为期 5 天的研讨会外，BIRS 还举办暑期学校、混合制专题项目 (Hybrid Thematic Program)、BIRS Now!项目、重点研究小组、团队研究、小组后续活动，并为研究、知识传播和职业发展提供许多其他机会。更多BIRS 相关学术活动的完整信息详见：
https://www.birs.ca/programs/general-program-descriptions/

提案的提交指南，请参阅BIRS网站：
https://proposals.birs.ca/guidelines

除为期5 天的研讨会外，项目提案可以随时提交，根据可用资源受理。 提案须在要求的开始日期前至少 6 个月提交。

所有提案均需通过BIRS网站在线提交：
https://proposals.birs.ca

谨启，

Malabika Pramanik
主任, 班夫国际数学创新与探索研究站