2022 BIRS program in Banff, Oaxaca, and Hangzhou: Call for proposals - Deadline October 2, 2020
La version française suit ci-dessous. La versión en español sigue abajo. 中文译本如下.
The Banff International Research Station for Mathematical Innovation and Discovery (BIRS) is accepting proposals for its 2022 program. The deadline for proposal submission is Friday, October 2, 2020.
In 2022, BIRS will again be hosting a 48-week scientific program at its station in Banff, 26 workshops at its affiliated station, Casa Matemática Oaxaca (CMO), in Mexico, in addition to the 10 workshops at the Institute for Advanced Study in Mathematics (IASM) in Hangzhou, China.
BIRS provides an environment for creative interaction and the exchange of ideas, knowledge, and methods within the mathematical, statistical, and computing sciences, and with related disciplines and industrial sectors. BIRS and its affiliated facilities offer full accommodation, board, and research facilities at no cost to the invited in-person attendees.
Organizers of the 2020 program workshops in Banff, Oaxaca, and Hangzhou, which had to be canceled due to the COVID-19 pandemic, are required to update their proposals within the same timeframe above in order to be taken into account for the 2022 calendar and beyond.
BIRS is aware of the impact of the COVID-19 pandemic on individual research programs, and especially on early-career researchers. We are committed to supporting graduate students, postdoctoral fellows and junior researchers during this difficult period. The BIRS scientific board welcomes suggestions on how best we can meet the needs of the research community in view of the new challenges. Applicants are also asked to take into consideration BIRS's commitment to increasing the participation of women and other underrepresented groups in the mathematical sciences research and applications.
The deadline for 5-day Workshop and Summer School proposals is Friday, October 2, 2020.
Full information and updated proposal submission guidelines will be available at: https://www.birs.ca/applicants/guidelines/
In addition, BIRS will operate its Research in Teams and Focused Research Group programs, which allow smaller groups of researchers to get together for several weeks of uninterrupted work at the station. October 2, 2020, is also the preferred date to apply for these programs. However, proposals for projects involving Research in Teams or Focused Research Groups can be submitted at any time and are processed subject to availability. These proposals must be received at least 4 months before their requested start date.
All proposal submissions must be made using the online submission form at: https://www.birs.ca/proposals.
Sincerely,
Malabika PramanikDirector, Banff International Research Station
************************
La station internationale de recherche en sciences mathématiques de Banff (BIRS) lance un appel à projets pour l’année 2022. La date limite pour le dépôt des dossiers est fixée pour le vendredi 2 Octobre, 2020. En 2022, BIRS accueillera à nouveau un programme scientifique de 48 semaines dans sa station de Banff, 26 ateliers dans sa station affiliée, Casa Matemática Oaxaca (CMO) au Mexique, et 10 ateliers a l'Institut des hautes études de Hangzhou en Chine.
La mission de BIRS est de mettre à la disposition de la communauté scientifique internationale un environnement de recherche qui favorise les interactions et les échanges d'idées et de connaissances entre les membres des communautés mathématiques, statistiques, informatiques ainsi que leurs applications dans les sciences et dans le secteur industriel. BIRS et ses centres affiliés fournissent aux participants invités une infrastructure de recherche appropriée, ainsi que le logement et les repas dans un cadre convivial, propice aux échanges d’idées et aux collaborations scientifiques.
Les organisateurs des ateliers du programme de 2020 à Banff, Oaxaca, et Hangzhou, qui ont dû être annulés en raison de la pandémie de COVID-19 sont encouragés à mettre à jour leurs propositions dans le même délai ci-dessus afin d'être pris en compte pour le calendrier 2022.
BIRS est conscient de l'impact de la pandémie de COVID-19 sur les programmes de recherche individuels, et en particulier sur les chercheurs en début de carrière. Nous nous engageons à soutenir les étudiants diplômés, les stagiaires post-doctoraux et les jeunes chercheurs durant cette période difficile. Le conseil scientifique du BIRS accueille favorablement les suggestions sur la meilleure façon de répondre aux besoins de la communauté des chercheurs face aux nouveaux défis. Les candidats sont aussi priés de prendre en consideration que BIRS s’engage à accroître la participation des femmes et d'autres groupes sous-représentés dans la recherche en sciences mathématiques et de leurs applications. Des informations complètes et des lignes directrices pour la soumission des propositions sont disponibles sur le site Web du BIRS: https://www.birs.ca/applicants/guidelines/
La date limite pour le dépôt des dossiers concernant les ateliers et les écoles d'été est fixée pour le vendredi 2 Octobre, 2020.
De plus, BIRS continue de mener ses programmes de Recherche en Equipes (RIT) et de Groupes de Recherche (FRG), qui permettent à des équipes de chercheurs de se retrouver dans la station pour plusieurs semaines afin de mener à bien un projet de recherche en collaboration. Les dossiers de demandes pour ces programmes doivent – de préférence – être déposés aussi avant le 2 Octobre 2020. Cependant, les dossiers concernant ces deux derniers programmes (FRG et RIT) seront également acceptés à tout autre moment à condition qu’ils soient soumis au moins 4 mois avant la date de début demandée.
Les dossiers de candidature doivent être soumis en utilisant le formulaire de soumission en ligne, à l'adresse suivante: https://www.birs.ca/proposals
Malabika PramanikDirecteur, Banff International Research Station
La Estación de Investigación Internacional de Banff para la Innovación Matemática y el Descubrimiento (BIRS) está aceptando propuestas para su programa del 2022. La fecha límite para la presentación de propuestas es el viernes 2 de octubre, 2020.
En el 2022, BIRS llevará a cabo nuevamente un programa científico de 48 semanas en su estación en Baff; 26 talleres en su estación afiliada Casa Matemática Oaxaca (CMO) en México, además de 10 talleres adicionales en el Instituto de Estudios Avanzados en Matemáticas (IASM) en Hangzhou, China.
BIRS proporciona un entorno para la interacción creativa y el intercambio de ideas, conocimiento y métodos dentro de las ciencias matemáticas, estadísticas e informáticas, y con disciplinas relacionadas con los sectores industriales. BIRS y sus instalaciones afiliadas ofrecen alojamiento, comidas e instalaciones de investigación sin costo alguno para los asistentes invitados.
A los organizadores de los talleres del 2020 en Banff, Oaxaca and Hangzhou, que tuvieron que cancelarse debido a la pandemia de COVID-19, se les solicita que actualicen sus propuestas en el mismo plazo mencionado anteriormente, para que se tomen en cuenta para el programa del 2022 (o años siguientes)
BIRS es consciente del impacto de la pandemia de COVID-19 en los programas de investigación individuales, y especialmente en los investigadores de carrera temprana. Estamos comprometidos a apoyar a los estudiantes de posgrado, postdoctorales e investigadores junior durante este difícil período. La junta científica de BIRS agradece las sugerencias sobre la mejor manera de satisfacer las necesidades de la comunidad de investigación en vista de los nuevos desafíos. También se les pide a los solicitantes, que tengan en cuenta el compromiso de BIRS de aumentar la participación de mujeres y otros grupos subrepresentados en la investigación de las ciencias matemáticas y aplicaciones.
La fecha límite para las propuestas de talleres de 5 días y Escuelas de Verano, es el viernes 2 de octubre, 2020.
La información completa y la guía para la presentación de propuestas estarán disponibles en: https://www.birs.ca/applicants/guidelines/
Además, BIRS operará sus programas de Investigación en equipos y programas de grupos de investigación enfocados, que permiten a grupos más pequeños de investigadores reunirse durante varias semanas de trabajo ininterrumpido en la estación. El 2 de octubre de 2020 es también la fecha para solicitar estos programas. Sin embargo, las propuestas de proyectos que involucran investigación en equipos o grupos de investigación enfocados se pueden enviar en cualquier momento y se procesan según la disponibilidad. Estas propuestas deben recibirse por lo menos 4 meses antes del día propuesto para el inicio.
Todas las propuestas deben realizarse utilizando el formulario de envío en línea: https://www.birs.ca/proposals
Atentamente.
Malabika PramanikDirectora de BIRS
************************班芙国际数学创新和发现研究站（BIRS）现正接受2022年工作坊的提案申请。提交提案的截止日期为 2020年10月2日（星期五）。
BIRS将于2022年再次在其位于班芙的研究站举办48周的工作坊，并在其位于墨西哥的合作研究站 Casa Matemática Oaxaca（CMO）举办26个工作坊，此外亦将在中国杭州的数学高等研究院举办10个原定于2020年推行的工作坊。
BIRS为数学、统计、计算机科学及其相关科研和工业界提供一个跨学科的交流与合作平台，以推动思想交流和创新互动。BIRS及其附属研究站均会为受邀参与工作坊的人士提供期间的免费食宿、研究设施和协作场地。
因受COVID-19疫情影响 而被取消举办的2020年班芙, CMO-Oaxaca 和杭州数学高等研究院的工作坊, 相关的组织者需要在上述截止日期前更新其提案，以便我们能够于2022年或之后的时间表内考虑该提案。
BIRS明白COVID-19疫情对个别研究计划，尤其是对初入职研究人员的影响。在这个困难时期，我们会致力为研究生、博士后研究员和初级研究人员提供支持。 BIRS科学委员会欢迎建议, 可以使我们在现今新挑战时更好地服务科研界的需求。工作坊的提案必须考虑到 BIRS一向致力于增加女性和其他代表性不足的群体在数学科学研究及其应用上的参与
5天工作坊和暑期学校提案的截止日期为2020年10月2日（星期五）。
有关提交提案的申请详情、更新的申请指南和在线表格，请参阅BIRS网站：
https://www.birs.ca/applicants/guidelines/
此外，BIRS也将接受研究小组 Research in Team (RIT) (2-4人)和 Focused Research Group (FRG) (5-8人)之申请。这些计划容许人数较小的研究团队聚集在一起，在研究站不受干扰地进行为期数周的研究工作。2020年10月2日也是申请这些计划的建议日期。不过，有兴趣的申请人也可以随时提交RIT 或FRG的项目提案 - 视情况而定 - 但是必须在其要求开始的日期之前至少4个月提交。
提交提案请使用线上表格：https://www.birs.ca/proposals
Malabika Pramanik主任, 班芙国际数学创新与发现研究站
